Para cumplir la normativa está obligado a:
- Einbindung der Daten des Unternehmens an einer sichtbaren Stelle der Website (LSSI-Anforderungen). Die eleganteste Art, dies zu tun, besteht darin, in die Web-Seite (die für alle Seiten gleich ist) einen Link zu einer Seite mit dem Namen AVISO LEGAL que contenga la siguiente información :
AVISO LEGAL:
Der Verantwortliche für diese Webseite ist: CLUTCH TIME SL, sociedad inscrita en el Registro Mercantil de la provincia de ILLES BALEARS, con C.I.F. B57302903 y domicilio social en Calle Pere Escanellas 19, 07830, Sant Josep de Sa Talaia (ILLES BALEARS)
También puedes contactar con nosotros a través del número de teléfono No. +00 34 971 80 36 80 o a través de la siguiente dirección de e-mail: Kontakt mit uns aufnehmen.
Geistiges und industrielles Eigentum (Propiedad Intelectual e Industrial)
Das Design dieser Website und ihre Inhalte, sowie die Logos, Marken und andere eindeutige Zeichen, die auf dieser Website erscheinen, gehören CLUTCH TIME SL und sind durch die entsprechenden Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum geschützt.
Verantwortlichkeit für den Inhalt
CLUTCH TIME SL ist nicht verantwortlich für die Rechtmäßigkeit anderer Websites von Dritten, von denen aus Sie auf diese Website zugreifen können. CLUTCH TIME SL haftet auch nicht für die Rechtmäßigkeit anderer Webseiten Dritter, die von dieser Webseite aus erreichbar sind.
CLUTCH TIME SL behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Webseite vorzunehmen, mit dem Ziel, die Informationen zu aktualisieren, zu ergänzen, zu ändern, zu korrigieren oder zu löschen, sowie den Inhalt und das Design des Portals zu ändern.
CLUTCH TIME SL ist nicht verantwortlich für die Nutzung der im Portal veröffentlichten Informationen durch Dritte und auch nicht für die wirtschaftlichen Schäden, die durch die Nutzung dieser Informationen direkt oder indirekt verursacht werden oder werden können.
Vervielfältigung von Inhalten
Se prohíbe la reproducción total o parcial de los contenidos publicados en esta web sin la autorización previa y por escrito de CLUTCH TIME SL.
Alle Informationen zum Datenschutz finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.
DATENSCHUTZPOLITIK:
VERANTWORTLICHER FÜR DIE BEHANDLUNG
El Responsable del Tratamiento es CLUTCH TIME SL, Calle Pere Escanellas 19, 07830, Sant Josep de Sa Talaia (ILLES BALEARS).
Grundsätze der Vertraulichkeit
Wir von CLUTCH TIME SL verpflichten uns, kontinuierlich daran zu arbeiten, den Schutz Ihrer persönlichen Daten zu gewährleisten und Ihnen jederzeit die vollständigsten und klarsten Informationen zur Verfügung zu stellen, die uns möglich sind. Te animamos a leer detenidamente esta sección antes de facilitarnos tus datos personales.
Si eres menor de catorce años te rogamos que no nos facilites tus datos sin consentimiento de tus padres.
In diesem Abschnitt informieren wir Sie darüber, wie wir mit den Daten der Personen umgehen, die mit unserer Organisation in Verbindung stehen. Empezando por nuestros principios:
- Wir fragen keine persönlichen Informationen ab, auch nicht, wenn sie für die Erbringung der von uns geforderten Dienstleistungen erforderlich sind.
- Nunca compartimos información personal con nadie, excepto para cumplir la ley, o contemos con tu autorización expresa.
- Nunca utilizaremos tus datos personales para finalidades distintas a las expresadas en la presente política de privacidad.
- Ihre Daten werden immer mit einem der Datenschutzgesetzgebung angemessenen Schutzniveau behandelt, und wir werden keine automatischen Entscheidungen treffen.
Die vorliegende Datenschutzrichtlinie haben wir unter Berücksichtigung der Anforderungen der aktuellen Datenschutzgesetzgebung überarbeitet:
- Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de abril de 2016 relativo a la protección de las personas físicas (RGPD).
- Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (LOPD).
- Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre (RLOPD).
Diese Datenschutzrichtlinie wurde am 25. Mai 2018 neu verfasst.
Es ist möglich, dass wir die vorliegende Datenschutzrichtlinie aufgrund der Änderung von Behandlungskriterien ändern, um deren Verständnis zu erleichtern oder um sie an die geltende Rechtslage anzupassen. Wir werden den Zeitpunkt der Änderung aktualisieren, damit Sie ihre Gültigkeit überprüfen können.
Von uns durchgeführte Behandlungen
TRATAMIENTO DE KONTAKTOS
Finalidad: Beantworten Sie Ihre Anfragen, Petitionen oder Beratungen, die Sie über das Internet, per E-Mail oder Telefon erhalten haben. Geben Sie eine Antwort auf Ihre Anfrage und führen Sie eine Nachfassaktion durch.
Legitimation: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: No se cederán datos a terceros.
Zeitraum der Konservierung: Wir bewahren unsere Daten so lange auf, wie es notwendig ist, um den Zweck zu erfüllen, für den sie erhoben wurden, und um die möglichen Verantwortlichkeiten zu bestimmen, die sich aus diesem Zweck und der Behandlung der Daten ergeben könnten.
TRATAMIENTO DE KUNDEN
Finalidad: Gestionar las relaciones con los clientes, facturación y cobro. Übermittlung von Angeboten für ähnliche oder ergänzende Produkte/Dienstleistungen, die wir erworben haben.
Legitimation: Vertragliche Beziehung und rechtliches Interesse.
Destinatarios: Ihre Daten werden den zuständigen Behörden in den Fällen übermittelt, die in der geltenden Gesetzgebung vorgesehen sind, und in den Fällen, in denen diese Gesetzgebung dies vorschreibt. Sólo los comunicaremos a aquellos terceros si resultan imprescindibles para la prestación del servicio.
Zeitraum der Konservierung: Wir bewahren Ihre Daten auf unbestimmte Zeit auf, sobald Sie die gesetzlich vorgeschriebene Frist abschließen, oder bis Sie die Löschung dieser Daten beantragen.
TRATAMIENTO DE VERMARKTUNG
Finalidad: Sie erhalten Informationen über Produkte und Dienstleistungen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten. In jeder Geschäftskorrespondenz haben Sie die Möglichkeit, sich für diese Vorgehensweise zu entscheiden, indem Sie eine niedrige Note wählen.
Legitimation: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: No se cederán datos a terceros.
Zeitraum der Konservierung: Wir bewahren Ihre Daten für einen unbestimmten Zeitraum auf. Los cancelaremos si lo solicitas, o si tras un cierto número de correos electrónicos, no realizas ninguna acción.
TRATAMIENTO DE RRHH
Finalidad: Schätzen Sie den Lebenslauf, der es uns ermöglicht, Sie in den Personalauswahlverfahren, die wir durchführen können, zu berücksichtigen.
Legitimation: Consentimiento del interesado.
Destinatarios: No se cederán datos a terceros.
Zeitraum der Konservierung: Wir bewahren unsere Daten während eines Zeitraums von höchstens 5 Jahren auf.
TRATAMIENTO DE VIDEOVIGILANCIA
Finalidad: Videovigilanz der Anlagen und Arbeitskontrolle.
Legitimation: Interés legítimo del Responsable del tratamiento.
Destinatarios: Las imágenes podrán ser comunicadas a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, a los Órganos Judiciales y al Ministerio Fiscal.
Zeitraum der Konservierung: Wir bewahren unsere Daten während eines Zeitraums von nicht mehr als 1 Monat auf.
TUS DERECHOS
Sie haben das Recht, von uns eine Kopie Ihrer persönlichen Daten anzufordern, ungenaue Daten zu berichtigen oder zu vervollständigen, wenn sie unvollständig sind, oder sie zu ersetzen, wenn sie für die Zwecke, für die sie erfasst wurden, nicht mehr erforderlich sind.
Außerdem haben Sie das Recht, den Umgang mit Ihren persönlichen Daten einzuschränken und Ihre persönlichen Daten in einem strukturierten und lesbaren Format zu erhalten.
Sie können sich unter bestimmten Umständen für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entscheiden (insbesondere, wenn wir sie nicht zur Erfüllung einer vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtung verarbeiten müssen oder wenn der Zweck der Verarbeitung die Direktvermarktung ist).
Cuando nos hayas otorgado tu consentimiento, podrás retirarlo en cualquier momento. En ese momento dejaremos de tratar tus datos o, en su caso, dejaremos de hacerlo para esa finalidad en concreto. Wenn du dich entscheidest, deine Einwilligung zurückzuziehen, hat dies keine Auswirkungen auf irgendeine Behandlung, die während deiner Einwilligung stattgefunden hat.
Diese Rechte können eingeschränkt werden, z. B. wenn wir zur Erfüllung Ihres Antrags Daten über eine andere Person offenlegen müssen oder wenn wir um die Löschung einiger Register bitten, die wir aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung oder eines berechtigten Interesses führen müssen, wie z. B. die Ausübung des Rechts auf Verteidigung gegen Klagen. O incluso en aquellos casos donde debe prevalecer el derecho a la libertad de expresión e información.
Sie können uns über jedes beliebige Medium, das in der Datenschutzrichtlinie angegeben ist, kontaktieren und dabei eine Kopie eines Dokuments vorlegen, das Ihre Identität bestätigt (normalerweise die DNI).
Ein weiteres Ihrer Rechte besteht darin, nicht Gegenstand einer Entscheidung zu sein, die ausschließlich auf einem automatisierten Verfahren beruht, einschließlich der Erstellung von Profilen, die juristische Auswirkungen haben oder Sie beeinträchtigen.
Frente a cualquier vulneración de tus derechos, como, por ejemplo, que no hayamos atendido tu solicitud, tienes derecho a presentar una reclamación ante la Autoridad de Control en materia de protección de datos. Esta puede ser la de tu país (si vives fuera de España) o la Agencia Española de Protección de Datos (si vives en España).
Zusätzliche Informationen
Behandlung Ihrer Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums.
Für die angegebenen Transaktionen können wir die Dienste der folgenden Anbieter nutzen, die nicht dem Europäischen Wirtschaftsraum angehören, aber dem Privacy-Shield-Abkommen zugestimmt haben, das von den Datenschutzbehörden der Europäischen Union genehmigt wurde.
GOOGLE: Serviceleistungen über das Internet und elektronisches Schreiben. Mehr Informationen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI
MICROSOFT: Dienstleistungen im Netz, Kommunikation über Skype und elektronisches Schreiben. Mehr Informationen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000KzNaAAK
AMAZON: Serviceleistungen in der Tube. Mehr Informationen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TOWQAA4
DROPBOX: Archivierung im Netz, Verschlüsselung und Archivkompartimentierung. Mehr Informationen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000GnCLAA0
MAILCHIMP: Gestión de envíos de correos electrónicos. Mehr Informationen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG
WHATSAPP: Servicio de mensajería instantánea y envío de archivos. Mehr Informationen: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TSnwAAG
Enlaces a sitios web de terceros.
Unsere Website kann in einigen Fällen Links zu anderen Websites enthalten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sich über die Datenschutzbestimmungen und die rechtlichen Bedingungen für diese Seiten zu informieren.
Daten von Drittparteien.
Si nos facilitas dataos de terceros, asumes la responsabilidad de informarles previamente según lo establecido en el artículo 14 del RGPD.
FORMULARIO DE CONTACTO:
Die persönlichen Daten, die bei der Konsultation anfallen, werden von CLUTCH TIME SL behandelt und in die Kontaktaktivität aufgenommen, die darauf abzielt, Ihre Anfragen, Bitten oder Konsultationen über das Internet, per E-Mail oder Telefon zu beantworten. Dar respuesta a tu solicitud y hacer un seguimiento posterior.
La legitimación del tratamiento es tu consentimiento. Tus datos no serán cedidos a terceros. Sie haben das Recht, Ihre Daten einzusehen, zu berichtigen und zu ersetzen, sowie andere Rechte, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
FORMULAR FÜR DIE ERFASSUNG VON E-MAILS FÜR DIE ÜBERMITTLUNG VON GESCHÄFTSKORRESPONDENZ:
Ihre Daten werden von CLUTCH TIME SL behandelt, mit dem Ziel, Ihnen kommerzielle Informationen per E-Mail oder Telefon über Produkte oder Dienstleistungen zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten.
La legitimación del tratamiento es tu consentimiento, que podrás retirar en cualquier momento. Tus datos no serán cedidos a terceros. Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, sowie andere Rechte, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
FORMULARIO DE CAPTACIÓN DE EMAILS PARA ENVIO DE BOLETÍN INFORMATIVO (Newsletter):
Ihre Daten werden von CLUTCH TIME SL behandelt, mit dem Ziel, Ihnen unsere Informationsbriefe an Ihre E-Mail-Adresse zu schicken.
La legitimación del tratamiento es tu consentimiento, que podrás retirar en cualquier momento. Tus datos no serán cedidos a terceros. Sie haben das Recht auf Zugang, Berichtigung und Löschung Ihrer Daten, sowie andere Rechte, wie in unserer Datenschutzrichtlinie beschrieben.
POLITIK DER COOKIES:
INFORMATION ÜBER COOKIES:
Las cookies son archivos que se pueden descargar en su equipo a través de las páginas web. Son herramientas que tienen un papel esencial para la prestación de numerosos servicios de la sociedad de la información. Unter anderem erlauben sie es einer Webseite, Informationen über die Surfgewohnheiten eines Nutzers oder seiner Geräte zu speichern und zu sammeln und je nach den erhaltenen Informationen zu nutzen, um den Nutzer wiederzuerkennen und den angebotenen Service zu verbessern.
TIPOS DE COOKIES:
Je nachdem, wer das Unternehmen ist, das die Domain verwaltet, von der aus die Cookies gesendet werden, und die Daten verarbeitet, die sie erhalten, können zwei Arten von Cookies unterschieden werden: eigene Cookies und Cookies von Drittanbietern.
Es gibt auch eine zweite Klassifizierung nach der Dauer der Speicherung im Kunden-Navigator, wobei es sich um Cookies oder dauerhafte Cookies handeln kann.
Darüber hinaus gibt es noch eine weitere Klassifizierung mit fünf Arten von Cookies, je nach dem Zweck, für den sie verwendet werden: technische Cookies, Personalisierungs-Cookies, Analyse-Cookies, Werbe-Cookies und allgemeine Cookies.
COOKIES, DIE IM INTERNET VERWENDET WERDEN:
A continuación se identifican las cookies que están siendo utilizadas en este portal así como su tipología y función:
Ein eigenes technisches Cookie, das als PHPSESSID bezeichnet wird und für die korrekte Navigation auf den Webseiten erforderlich ist.
Cookies von Google Analytics, ein von Google entwickelter Webanalysedienst, der die Messung und Analyse des Surfverhaltens auf den Webseiten ermöglicht. In Ihrem Browser können Sie 4 Cookies dieses Dienstes sehen. Según la tipología anterior se trata de cookies propias, de sesión y de análisis. Puede encontrar más información al respecto e inhabilitar el uso de estas cookies en:
http://www.google.es/intl/es_ALL/analytics/learn/privacy.html
Durch die Web-Analytik werden keine Informationen über personenbezogene Daten gewonnen, um die Wahrung der Privatsphäre der Nutzer zu gewährleisten. La información que se obtiene es la relativa al número de usuarios que acceden a la web, el número de páginas vistas, la frecuencia y repetición de las visitas, su duración, el navegador utilizado, el operador que presta el servicio, el idioma, el terminal que utiliza, o la ciudad a la que está asignada su dirección IP. Informationen, die einen besseren und angemesseneren Service seitens dieses Portals ermöglichen.
CÓMO MODIFICAR LA CONFIGURACIÓN DE LAS COOKIES:
Usted puede restringir, bloquear o borrar las cookies de este sitio o cualquier otra página web, utilizando su navegador. Jeder Browser hat eine andere Funktionsweise, und die Funktion "Hilfe" zeigt Ihnen, wie Sie dies tun können.
