Spanish elections 2015

 

Apertura de urnas en España y Reino Unido

 

Mayo, un mes tan importante por muchas, muchas razones. Aquí en España, es el primer mes oficial de la temporada turística de verano 2015, los días festivos en ambos países, muchos cumpleaños, por supuesto, y toda una serie de finales de copas deportivas. Sin embargo, este año, mayo de 2015 será un mes tan importante por las elecciones generales en el Reino Unido y las elecciones locales en las comunidades autónomas de España.

UK general elections 2015

Los votantes del Reino Unido acuden a las urnas el jueves 7 de mayo para elegir el gobierno que controlará en el Parlamento de Westminster durante los próximos cinco años. En las últimas semanas hemos asistido a una enorme cobertura mediática, a pugnas por la posición, a campañas electorales, a un poco de fanáticos de las mismas y a entretenidos debates televisivos que siempre parecen suscitar más preguntas que respuestas. Si se confía y se cree en las encuestas, es bastante probable que el público del Reino Unido vuelva a dar un parlamento "colgado", por lo que habrá que crear otro gobierno de coalición. Desde luego, no estamos sondeando la opinión pública, pero para muchos es bastante difícil entusiasmarse con la política. La historia nos dice que siempre ha sido una elección relativamente sencilla para los votantes. O es la derecha o la izquierda de la política británica, pero esta vez hay nuevos jugadores en el tablero. Con el aumento de la popularidad del controvertido partido UKIP, que parece atraer a los votantes desilusionados de Inglaterra, y el partido SNP de Nicola Sturgeon, que domina en Escocia, estas elecciones pueden deparar algunas sorpresas. ¿El voto de los ciudadanos se basará en la economía, el NHS, los impuestos, otras políticas cruciales o las personalidades de los políticos? Está por ver, pero el tiempo lo dirá sin duda. ¿Quién ganará? El término político "está demasiado cerca para decirlo" es probablemente la mejor manera de resumir el campo de juego actual.

Spanish elections 2015

En España, todas las comunidades autónomas del país acuden a las urnas el 24 de mayo y las elecciones generales se celebran en octubre. En Ibiza, al igual que en el resto de las regiones, votaremos a nuestros concejales y representantes del gobierno regional balear con sede en Palma. De hecho, los no residentes en España pueden inscribirse en sus ayuntamientos para poder votar y hacer oír su voz tanto a nivel local como general en España. Como consecuencia, por primera vez que recordemos, aquí en Ibiza hay un residente británico de larga data, Martin Makepeace, que se presenta como candidato a concejal del ayuntamiento de Sant Antoni. Con una comunidad tan grande de "ex pat" de diversas nacionalidades viviendo en este municipio de Ibiza, tiene mucho sentido tener un concejal local que pueda estar más "en sintonía" con las cuestiones que afectan a los residentes locales no españoles. Una voz y una presencia muy necesarias en los "pasillos del poder". Esperemos que la comunidad ex pat se registre para votar y luego visite los colegios electorales el 24 de mayo para asegurarse de que sus votos cuenten y ayuden a marcar la diferencia en Ibiza. El otro día escuché a alguien decir: "si no votas, no te quejes". Lo dice todo.

ballot box vote

Para muchos, estas elecciones son mucho más importantes que las generales, ya que se pueden revisar, discutir y debatir los verdaderos problemas locales que afectan a la gente en el día a día. Es la mejor manera de expresar la satisfacción o el descontento con las administraciones actuales. Como en la mayoría de los temas de la política, las opiniones siempre están divididas. Estas elecciones, que llamamos "locales", juegan un papel muy importante en el panorama político de España, ya que el control de los gobiernos autonómicos y municipales cambia casi en cada ciclo electoral. Los españoles se toman la política muy en serio y no temen expresar sus opiniones y expulsar a las personas y partidos en los que no confían. El péndulo político oscila con gran fuerza en España.