Ouverture des urnes en Espagne et au Royaume-Uni

Mai, un mois si important pour de très nombreuses raisons. Ici, en Espagne, c'est le premier mois officiel de la saison touristique de l'été 2015, les jours fériés dans les deux pays, de nombreux anniversaires bien sûr et toute une série de finales de coupes sportives. Cependant, cette année, mai 2015 sera un mois important pour les élections générales au Royaume-Uni et les élections locales dans les régions autonomes espagnoles.

Les électeurs du Royaume-Uni se rendent aux urnes le jeudi 7 mai pour élire le gouvernement qui contrôlera le parlement de Westminster pendant les cinq prochaines années. Au cours des dernières semaines, nous avons assisté à une énorme couverture médiatique, à des bousculades, à des campagnes électorales, à des campagnes générales, à des joutes oratoires et, que l'on en soit fan ou non, à des débats télévisés divertissants qui semblent toujours soulever plus de questions qu'ils n'apportent de réponses. Si l'on se fie aux sondages, il est fort probable que les citoyens britanniques se prononcent à nouveau en faveur d'un parlement sans majorité, ce qui nécessitera la formation d'un autre gouvernement de coalition. Nous ne sommes certainement pas en train de sonder l'opinion publique, mais pour beaucoup, il est difficile de se passionner pour la politique. L'histoire nous apprend que les électeurs ont toujours eu un choix relativement simple à faire. Il s'agit de la droite ou de la gauche de la politique britannique, mais cette fois-ci, de nouveaux acteurs entrent en jeu. Avec la montée en popularité du parti controversé UKIP, qui semble attirer des électeurs désabusés en Angleterre, et la domination du parti SNP de Nicola Sturgeon en Écosse, ces élections pourraient bien réserver quelques surprises. Les électeurs voteront-ils pour l'économie, le NHS, les impôts, d'autres politiques cruciales ou la personnalité des hommes politiques ? Cela reste à voir, mais l'avenir nous le dira sans doute. Qui gagnera ? L'expression politique bien connue "it's too close to call" est probablement la meilleure façon de résumer la situation actuelle.

En Espagne, toutes les régions autonomes du pays se rendent aux urnes le 24 mai, les élections générales ayant lieu plus tard dans l'année, en octobre. À Ibiza, comme dans toutes les autres régions, nous voterons pour nos conseillers municipaux et les représentants du gouvernement régional des Baléares, basé à Palma. En fait, les non-résidents espagnols peuvent s'inscrire auprès de leurs conseils municipaux locaux, ce qui leur permet de voter et de faire entendre leur voix tant au niveau local qu'au niveau général en Espagne. Par conséquent, pour la première fois, ici à Ibiza, un résident britannique de longue date, Martin Makepeace, se présente au poste de conseiller municipal de Sant Antoni. Avec une telle communauté d'ex-patrons de diverses nationalités vivant dans ce quartier d'Ibiza, il est tout à fait logique d'avoir un conseiller local qui soit plus en phase avec les problèmes qui affectent les résidents locaux non espagnols. Une voix et une présence bien nécessaires dans les "couloirs du pouvoir". Espérons que la communauté des ex-patrons s'inscrira sur les listes électorales et se rendra dans les bureaux de vote le 24 mai pour s'assurer que leurs votes comptent et aident à faire la différence à Ibiza. J'ai entendu quelqu'un dire l'autre jour, "si vous ne votez pas, ne vous plaignez pas". C'est tout dire.

Pour beaucoup, ces élections sont bien plus importantes que les élections générales, car elles permettent d'examiner, de discuter et de débattre des véritables problèmes locaux qui affectent les citoyens au quotidien. C'est le meilleur moyen d'exprimer sa satisfaction ou son mécontentement à l'égard des administrations actuelles. Comme pour la plupart des questions politiques, les avis sont toujours partagés. Ces élections, que nous appelons "locales", jouent un rôle important dans le paysage politique espagnol, le contrôle des gouvernements autonomes et municipaux changeant presque à chaque cycle électoral. Les Espagnols prennent la politique très au sérieux et n'ont pas peur d'exprimer leurs opinions et de voter contre les personnes et les partis en qui ils n'ont pas confiance. Le pendule politique oscille avec une grande force en Espagne.